ViewTube

안녕하세요, 시항입니다.
이번 주 토요일에 업로드될 예정이었던 영상은 다음 주로 미루게 되었음을 알려드립니다.

지난 26일 홍콩에서 발생한 화재 소식을 듣고 큰 충격과 슬픔을 느끼고 있습니다. 홍콩 사람으로서 계속 마음에 걸리고, 생각이 떠나지 않습니다.

더 많은 분들이 무사히 구조되길 진심으로 바라며, 희생되신 분들의 명복을 빕니다. 유가족분들께도 깊은 위로와 힘이 전해지길 바랍니다.
부상자분들 또한 빠르게 회복하시길 기도합니다.

이번 화재와 관련해 사실과 다른 내용들이 퍼지고 있는데, 특히 대나무 비계 때문에 불이 더 커졌다는 말은 사실이 아닙니다. 대나무 비계는 홍콩에서 오래전부터 안전하게 사용돼 온 전통 기술입니다.
정확한 화재 원인은 아직 발표되지 않았으며, 아래에 확인된 정보를 함께 정리해 두었으니 참고해 주시면 감사하겠습니다.

삼가 고인의 명복을 빕니다
——————————————————————————
Hello, this is Angel.
I’m very sorry to announce that the video scheduled for this coming Saturday will be postponed to next week.

Due to the fire in Hong Kong on the 26th, I’ve been feeling extremely sad, and as a Hongkonger, I can’t stop thinking about it.

I truly hope more people will survive, and I hope the deceased may rest in peace, and their families can receive strength and comfort during this heartbreaking time.
I also pray that those who were injured will recover soon.

There’s also been some misinformation going around about the fire — especially the claim that it got worse because of bamboo scaffolding. This is not true. Bamboo scaffolding has been a safe, traditional Hong Kong craft for decades. The official cause hasn’t been announced yet, but I’ve shared some reliable information below if you’re interested.

God bless Hong Kong
——————————————————————————

大家好，我是 Angel
很抱歉通知大家，原定於本週六上架的影片將會順延到下週發布。

26 號發生的大埔火災令我感到非常沉重，作為一個香港人，這幾天心情一直放不下，也不停在想著這件事。辛苦晒咁多位消防員，和到達現場幫忙的市民。

我真心希望死亡人數不要再上升。
願逝者安息，願家屬在這段艱難的時間能得到力量與安慰。同時亦祈願所有傷者能早日康復。

最近網上也流傳了一些關於今次指火災是因為竹棚而變得更嚴重。這並不屬實。竹棚是香港沿用多年的安全傳統工藝，一直都非常安全。雖然官方調查結果仍未公布，我在下方留下一些資料供大家參考。

天祐香港